L’AlcyoneFort-Mahon-Plage
Zur Speisekarte springen

Speisekarte · Brasserie-Genuss mit Urlaubsgefühl

Aromen der Küste,
Genuss aus Nordfrankreich.

Unsere Hausspezialitäten, Ihre Lieblingsgerichte und neue Entdeckungen für gesellige Stunden.

Für jeden Geschmack

Öffnen Sie eine Rubrik, um die Gerichte zu entdecken.

5 zur Auswahl

Mini-Trockenwürstchen „Grignotons“

5,40 €

Etwa 20 Stück

Fischrillettes im Glas

5,60 €

Traditionelle Schweinerillettes im Glas

5,60 €

Französisches Schweinefleisch mit Label Rouge

Knusprige Garnelen — 6 Stück

9,80 €

Geschälte Garnelenschwänze, in Panko paniert und frittiert

Knusprige Garnelen — 12 Stück

16,40 €

Geschälte Garnelenschwänze, in Panko paniert und frittiert

7 zur Auswahl

Überbackene Ficelle picarde

9,90 €

Regionale Spezialität: herzhafte Crêpe mit Kochschinken und Pilz-Béchamelsauce

Rosa Garnelen mit Mayonnaise

7,80 €

Nordseekrabbenkrokette

7,80 €

Traditionelles belgisches Rezept, mit würziger Queller-Beilage

J.C. David Räucherlachs — 1 Scheibe

9,90 €

J.C. David aus Boulogne-sur-Mer ist für handwerkliches Können und traditionelles Räuchern über Holz bekannt.

J.C. David Räucherlachs — 2 Scheiben

16,90 €

Tatar von frischem und geräuchertem Lachs

12,90 €

Die Frische von rohem Lachs und das feine Aroma von J.C. David Räucherlachs

Sechs Austern

15,90 €
Neu

6 normannische „Fines“-Austern, Größe Nr. 3

4 zur Auswahl

Überbackene Ficelles picardes

18,40 €

Herzhafte Crêpes mit hochwertigem Kochschinken und Pilz-Béchamelsauce, mit Crème fraîche und geriebenem Käse überbacken

Welsh „Tradition“

18,90 €

Geröstetes, in Bier getränktes Bauernbrot, Kochschinken, Galloway-Cheddar und Spiegelei

Welsh mit Rinderhacksteak

18,90 €

Durchgebratenes Rinderhacksteak, Galloway-Cheddar und Spiegelei

Chaud Biloute aus dem Ofen

18,90 €

In seiner Holzschachtel gebackener Käse, ausgewählte Wurst- und Schinkenspezialitäten und saisonaler Salat. Hergestellt von der Ferme du Pont des Loups, bekannt für ihren Bauern-Maroilles

7 zur Auswahl

Fish & Chips mit Kabeljau

18,20 €

Im Backteig frittiert, mit Remouladensauce und Erbsenpüree

Fisch-Muschel-Topf aus der Bucht

22,40 €

Fisch je nach Anlieferung: Lachs, Kabeljau und Seelachs, dazu Muscheln und sanft geschmortes Gemüse in einer leichten Sahnesauce mit milden Gewürzen

Gebratenes Lachsfilet

18,70 €

Aus dem dicksten Teil des Filets geschnitten und behutsam gebraten

Rochenfilet mit Sanddornsauce

19,70 €

Pochiertes Rochenfilet, ohne Knorpel

Rochenfilet mit Kapern & Nussbutter

21,90 €
Neu

Pochiertes Rochenfilet, ohne Knorpel

Nordseekrabbenkroketten · 2 Stück

18,20 €

Belgisches Rezept, mit würziger Queller-Beilage und Pommes frites

Choucroute de la mer — Fisch auf Sauerkraut

25,60 €
Unsere Hausspezialität seit über 20 Jahren

Fisch je nach Anlieferung: Lachs, Kabeljau, Seelachs und geräucherter Köhler nach Haddock-Art; Muscheln, Label-Rouge-Sauerkraut mit Champagner, gedämpfte Kartoffeln und Sauce nach Beurre-blanc-Art

5 zur Auswahl

Gegrillte „5A“-Andouillette (französische Kuttelwurst)

16,90 €

Pfeffer- oder körnige Senfsauce

„5A“-Andouillette mit Maroilles-Käse

19,60 €

Andouillette (französische Kuttelwurst) mit Sahne und einem Hauch Senf, mit Maroilles-Käse überbacken

Potjevleesh mit vier Fleischsorten

17,20 €

Flämische Spezialität: Schwein, Geflügel, Kaninchen und Kalb in Gelee, in dicken Scheiben serviert

Rinderhacksteak vom Black Angus

15,90 €

Irland / Vereinigtes Königreich, ca. 200 g, nach Metzgerart, mit Spiegelei, durchgebraten

Gegrilltes Rumpsteak

19,80 €
2 zur Auswahl

Caesar-Salat

16,80 €

Tomaten, italienischer Käse, rote Zwiebeln und warmes, knuspriges Hähnchen

Salat mit warmem Ziegenkäse

16,80 €

Toast mit warmem Cabécou-Ziegenkäse, Tomaten und Rohschinken

6 zur Auswahl

In der Saison servieren wir Bouchot-Muscheln aus der Somme-Bucht, an Holzpfählen gezüchtet und auf dem Teller angerichtet. Sollten die Muscheln aus einer anderen Region stammen, informieren wir Sie bei der Bestellung.

Je nach Ernte, Anlieferung, Gezeiten und Wetterbedingungen.

Nach Marinière-Art

16,70 €

Das traditionelle Rezept

Sahne

17,80 €

Die Milde der Sahne

Sahne, Petersilie & Bärlauch

17,90 €

Bärlauch, der wilde Verwandte des Knoblauchs: milder, grüner und besonders fein im Geschmack.

Sahne & bretonisches Curry

17,90 €

Bretonisches Curry: würzige Vielfalt mit einer feinen Meeresnote

Tomate, Chorizo & geräuchertes Paprikapulver

18,80 €

Frische Tomate, kräftige Chorizo und ein Hauch geräuchertes Paprikapulver

Sahne & Maroilles-Käse

18,80 €

Milde Sahne und kräftiger Maroilles: Genuss aus Nordfrankreich

4 zur Auswahl

Vegetarische Variante auf Anfrage.

Bacon-Cheeseburger

17,90 €

Durchgebratenes Rinderhacksteak, Cheddar, Bacon, Blattsalat, Tomate, Zwiebeln, Gewürzgurken und Burgersauce

Chti-Burger

19,20 €

Durchgebratenes Rinderhacksteak, Maroilles-Käse, Bacon, Blattsalat, Tomate, Zwiebeln, Gewürzgurken und Pfeffersauce

Hähnchen-Jalapeño-Burger

17,90 €

Knuspriges Hähnchen, Cheddar, Blattsalat, Tomate, Zwiebeln und pikante Jalapeño-Sauce

Italienischer Burger

18,90 €

Durchgebratenes Rinderhacksteak, Pecorino, Blattsalat, langsam gegarte Tomaten, Artischocke und Mayonnaise-Pesto-Sauce

2 zur Auswahl

Mit frischem und geräuchertem Lachs

18,90 €

Großzügige Portion Tagliatelle mit zartem frischem Lachs und dem feinen Aroma von Räucherlachs

Pesto & Burrata

14,90 €

Großzügige Portion Tagliatelle mit Pestosauce, einer Kugel Burrata, Pecorino und langsam gegarten Tomaten

23 zur Auswahl
Nur am Abend

23 Pizzen, die Sie nach Wunsch anpassen können.
Vegetarische Variante auf Anfrage.

Illustration der Pizza Cabécou : chèvre, pommes de terre grenailles et lard paysan.
Cabécou · Illustration

Calabrese

15,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, ’Nduja und rote Zwiebeln

La Reine

13,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Champignons und Rostello alle erbe (italienischer Kräuterbratenschinken)

Picante

13,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Spianata piccante und Paprika

Frometon

14,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Ziegenkäse, Maroilles und Cheddar

Estivale

13,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Artischocken, langsam gegarte Tomaten, Auberginen und Paprika

Parmigiana

14,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, gegartes Rinderhackfleisch, Auberginen und Parmesan

Napoli

14,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Sardellenfilets, Kapern, langsam gegarte Tomaten und Zwiebeln

Rimini

14,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, eine Kugel Burrata, Pistazien, Pinienkerne, Parmesan und Tomaten

Perfetta

14,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Basilikumpesto, Parmesan und Rohschinken (nach dem Backen aufgelegt)

Curryeuse

13,70 €

Ricotta & Curry, mariniertes Hähnchen, Fior-di-latte-Mozzarella, Champignons und Zwiebeln

Pollo & Pesto

14,20 €

Ricotta & Pesto, Fior-di-latte-Mozzarella, Hähnchen und Champignons

Spicy & Sweet

15,70 €

Fior-di-latte-Mozzarella, ’Nduja, Burrata und Honig. Ohne Saucenbasis: weder Ricotta noch Tomatensauce.

Émilienne

15,70 €

Fior-di-latte-Mozzarella, italienische Mortadella, Burrata und Pistazien. Ohne Saucenbasis: weder Ricotta noch Tomatensauce.

Capra & Dolce

15,70 €

Ricotta, Fior-di-latte-Mozzarella, Ziegenkäse, Honig, Mandeln, Feigen und geräucherter Speck

Complète

15,50 €

Tomatensauce und Ricotta, Fior-di-latte-Mozzarella, gegartes Rinderhackfleisch, geräucherter Speck und Champignons

Kanibal

15,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, Chili, gegartes Rinderhackfleisch, Spianata piccante, Paprika, Zwiebeln und Ricotta

Burrata

15,70 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella und langsam gegarte Tomaten. Nach dem Backen aufgelegt: Rohschinken, eine Kugel Burrata und Blattsalat

Savoyarde

15,70 €

Ricotta, Fior-di-latte-Mozzarella, Kartoffeln, Käse aus Savoyen, Zwiebeln und Rohschinken (nach dem Backen aufgelegt)

Chti

15,90 €

Ricotta, Fior-di-latte-Mozzarella, Kartoffeln, Maroilles-Käse, Zwiebeln und geräucherter Speck

Cabécou

17,20 €
Neu

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella, gebratene kleine Kartoffeln, Cabécou-Ziegenkäsetaler und Bauernspeck

Salmone

15,70 €

Tomatensauce und Fior-di-latte-Mozzarella. Nach dem Backen aufgelegt: Räucherlachs, Ricotta und Zitrone

Baltique

17,20 €

Ricotta und Fior-di-latte-Mozzarella. Nach dem Backen aufgelegt: Räucherlachs, eine Kugel Burrata und Zitrone

Marguerite

11,20 €

Tomatensauce, Fior-di-latte-Mozzarella und Olivenöl

5 zur Auswahl

Gerichte für Kinder unter 10 Jahren.

Rinderhacksteak

9,90 €

Rinderhacksteak nach Metzgerart, mit Pommes frites oder Tagliatelle

Cheeseburger

10,90 €

Brötchen, Blattsalat, Tomate, Rinderhacksteak, Ketchup, Cheddar und Pommes frites

Fish & Chips für Kinder

10,90 €

Kabeljaustreifen mit Pommes frites

Muscheln & Pommes frites für Kinder

10,90 €

Nach Marinière-Art oder mit Sahne

Nuggets

8,80 €

Hähnchenfilet

6 zur Auswahl
Aquarell eines Löffels und von Schokoladenspänen auf einem salbeigrünen Tuch.

Lassen Sie etwas Platz
für etwas Süßes.

Chtiramisu

7,80 €

Mascarpone, Spekulatius, Birnenpüree und Schoko-Haselnuss-Creme

Kirsch-Pistazien-Tiramisu

8,80 €

Mascarpone, Pistazien-Crunch und Amarena-Kirschen

Brioche nach Art „Armer Ritter“

8,60 €

Vanilleeis und Karamellsauce

Île flottante mit Karamell

6,90 €

Pochierter Eischnee, Vanillesauce und Karamellsauce

Mousse au chocolat

8,20 €
Neu

Schokoladenküchlein mit schmelzendem Kern

6,80 €

Vanille- und Schokoladensauce

7 zur Auswahl

Dame-blanche-Eisbecher

7,40 €

Vanilleeis, Schokoladensauce und gesüßte Sahne

Café-liégeois-Eisbecher

7,40 €

Kaffeeeis, Kaffeesauce und gesüßte Sahne

Chocolat-liégeois-Eisbecher

7,40 €

Schokoladeneis, Schokoladensauce und gesüßte Sahne

Pistazien-Eisbecher

8,20 €

Pistazieneis, Himbeereis, roter Beerencoulis, Pistazien-Crunch und gesüßte Sahne

Kreolischer Eisbecher

8,20 €

Vanilleeis, Rum-Rosinen-Eis, Ananas, Rum und gesüßte Sahne

Colonel-Eisbecher

8,60 €

Zitronensorbet mit Wodka

Williamine-Eisbecher

8,60 €

Birnensorbet mit Williamsbirnenbrand

5 zur Auswahl

Affogato

4,80 €

Espresso & Vanilleeis

Affogato Amaretto

6,30 €

Espresso, Vanilleeis und Amaretto

Irish Coffee mit Jameson

8,90 €

Jamaican Coffee mit Rum

8,90 €

Tiramisu des Barkeepers (kalt)

7,20 €

Baileys, Kaffeelikör und Schlagsahne

1 zur Auswahl

Duo regionaler Käsesorten

8,60 €

Gereift, köstlich und cremig

Praktische Informationen
  • Preise in Euro, inklusive Steuern und Bedienung.
  • Eine Karaffe Trinkwasser steht Ihnen zur Verfügung.
  • 5A: Association amicale des amateurs d’andouillette authentique — französische Vereinigung der Liebhaber authentischer Andouillette.
  • Beim Teilen eines Gerichts: 5 € Gedeckzuschlag.
  • Für jeden belegten Sitzplatz muss mindestens ein Hauptgericht bestellt werden; Vorspeisen, Desserts und Käse zählen hierfür nicht.
  • Bankschecks, Essensgutscheine in Papierform sowie 200-€- und 500-€-Scheine werden nicht angenommen.
  • Bitte vergewissern Sie sich vor der Bestellung, dass Sie mit einem akzeptierten Zahlungsmittel bezahlen können.
  • Übermäßiger Alkoholkonsum schadet der Gesundheit. Bitte trinken Sie in Maßen.